Moradia geminada a 50 passos do Atlântico
Veja, sinta, cheire e ouça o oceano em sua própria propriedade.
Renovado, com portas e janelas com vidros duplos. Totalmente equipada, com terraços ao redor para aproveitar o sol o dia todo.
A casa está bem localizada numa zona tranquila, autêntica e adequada para crianças, muito perto do oceano, sem trânsito. Duas praias a 2 minutos a pé. Uma delas durante o verão é vigiada por banheiro (life guard).
Indiscutivelmente um local único e difícil de obter hoje em dia.
Rés-do-chão: Sala com cozinha aberta e totalmente equipada (30 m2), casa de banho, arrumos e lavandaria.
Superfície total 45m2.
Primeiro andar: Grande quarto à beira-mar com varanda.
2º quarto grande, 3º quarto pequeno e banheiro.
Superfície total 45m2.
Terraços: Nascente 30m2 com churrasqueira, ensolarado desde o nascer do sol até às 13h00.
Lado sul da casa 12m2.
Sul – oeste superior 21m2, bem protegido contra o vento norte predominante no verão
e com ampla privacidade. Sol pleno a partir das 12h até o pôr do sol.
Sudoeste inferior 65m2, vista direta para o mar com boa privacidade, proteção contra vento nos dias quentes. Sol pleno a partir das 11h até quase o pôr do sol.
Estacionamento: No terraço inferior, na via pública em frente ao terraço/portão do jardim ou no
estacionamento público atrás da capela em frente à casa.
Aquecimento: Fogão a lenha de alta capacidade na sala/cozinha.
Radiadores eléctricos de parede nas casas de banho.
Aquecedores elétricos/óleo móveis para quartos.
Água quente: Caldeira de alta capacidade na cozinha.
Cozinha: Elétrica.
Mídia: Internet fibra / TV / rádio / telefone.
Café/Bar: Bar/restaurante de praia na praia, durante todo o ano. Comida de boa qualidade, até peixe fresco.
Café/Bar na esquina do amplo estacionamento à beira-mar, durante todo o ano.
Supermarket: Palmeira a 5 minutos a pé, muito bem abastecido, preço competitivo.

Praia de São Bernardino: Um Refúgio Costeiro

A Praia de São Bernardino, pertence ao concelho de Peniche, situada na deslumbrante costa oeste de Portugal, é um verdadeiro refúgio para quem busca tranquilidade e beleza natural. Conhecida pelas suas águas cristalinas e areia dourada, esta praia oferece um ambiente sereno, ideal para relaxar e desfrutar do mar.
Venha conhecer !

Sao Bernardino – Portugal
Rua Infante dom Henrique 2A
Semi detached house at 50 steps from the Atlantic
See, feel, smell and hear the ocean from your own property
Renovated, with double glassed windows and doors. Fully equiped, with terraces around to enjoy the sun all day.
The house is well located in a quiet, authentic and child-friendly area very close to the ocean without passing traffic. Two beaches at 2 minutes walking distance. One of them during the summer season with a beach guard. Arguably a hardly to obtain and unique spot nowadays.
Ground floor: Living with open and fully equiped kitchen (30 m2), bathroom, storage and laundry.
Total surface 45m2.
First floor : Large seafront bedroom with balcony.
Large 2nd bedroom, small 3rd bedroom and bathroom.
Total surface 45m2.
Terraces : East 30m2 with grill, sunny as of sunrise till 13.00h.
South side of the house 12m2, blended.
South – west upper 21m2, well protected against in summer prevailing north wind
and with ample privacy. Full sun as of 12.00h till sunset.
South-west lower 65m2, direct ocean view with good privacy, wind protection or
refreshment during hot days. Full sun as of 11.00h till almost sunset.
Parking : On the lower terrace, the public road in front of the terrace/ garden gate or the
public parking behing the chapel opposite the house.
Heating : High capacity wood stove in living / kitchen.
Electrical wall radiators in the bathrooms.
Mobile electrical /oil heaters for bedrooms.
Hot water : High capacity boiler in kitchen.
Cooking : Electrical.
Media : Glass fibre internet / TV/ radio / telephone.
Cafe/Bar : Beach bar / restaurant at the beach, all year round. Good quality food, even fresh fish.
Cafe/Bar at the corner of the large seafront parking, all year round.
Suoermarket: Palmeira at 5 minutes walk, very well stocked, competitively priced.
São Bernardino Beach: A Coastal Refuge
São Bernardino Beach, belonging to the municipality of Peniche, located on the stunning west coast of Portugal, is a true refuge for those seeking tranquility and natural beauty. Known for its crystal clear waters and golden sand, this beach offers a serene environment, ideal for relaxing and enjoying the sea.
Come meet !


Sao Bernardino – Portugal
Rua Infante Dom Henrique 2A
Maison mitoyenne à 50 pas de l'Atlantique
Voir, sentir, sentir et entendre l'océan depuis votre propre propriété
Rénové, avec fenêtres et portes à double vitrage. Entièrement équipé, avec terrasses autour pour profiter du soleil toute la journée.
La maison est bien située dans un quartier calme, authentique et adapté aux enfants très proche de l'océan sans passage de circulation. Deux plages à 2 minutes à pied. L'un d'eux pendant la saison estivale avec un gardien de plage. Sans doute un endroit difficile à obtenir et unique de nos jours.
Rez-de-chaussée : Séjour avec cuisine ouverte et entièrement équipée (30 m2), salle de bain, rangement et buanderie.
Superficie totale 45m2.
Premier étage : Grande chambre front de mer avec balcon.
Grande 2ème chambre, petite 3ème chambre et salle de bain.
Superficie totale 45m2.
Terrasses : Est 30m2 avec grill, ensoleillées dès le lever du soleil jusqu'à 13h00.
Côté sud de la maison 12m2, mitoyen.
Sud – ouest supérieur 21m2, bien protégé du vent du nord dominant en été
et avec une grande intimité. Plein soleil dès 12h00 jusqu'au coucher du soleil.
Bas sud-ouest 65m2, vue directe sur l'océan avec une bonne intimité, protection contre le vent ou
rafraîchissement pendant les journées chaudes. Plein soleil dès 11h00 jusqu'au coucher du soleil.
Parking : Sur la terrasse inférieure, la voie publique devant la terrasse/portail du jardin ou le
parking public derrière la chapelle en face de la maison.
Chauffage : Poêle à bois grande capacité dans séjour/cuisine.
Radiateurs électriques muraux dans les salles de bains.
Chauffages électriques/fioul mobiles pour chambres.
Eau chaude : Chaudière grande capacité dans la cuisine.
Cuisine : Electrique.
Médias : Internet fibre optique / TV/ radio / téléphone.
Café/Bar : Bar de plage / restaurant à la plage, toute l'année. Nourriture de bonne qualité, même du poisson frais.
Café/Bar au coin du grand parking en bord de mer, toute l'année.
Suoermarket : Palmeira à 5 minutes à pied, très bien achalandé, prix compétitif.
Plage de São Bernardino : un refuge côtier
La plage de São Bernardino, appartenant à la municipalité de Peniche, située sur la magnifique côte ouest du Portugal, est un véritable refuge pour ceux qui recherchent la tranquillité et la beauté naturelle. Connue pour ses eaux cristallines et son sable doré, cette plage offre un environnement serein, idéal pour se détendre et profiter de la mer.
Viens rencontrer !